-
1 break an emulsion
разрушать эмульсию
деэмульгировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break an emulsion
-
2 break an emulsion
vt <chem.proc> ■ Emulsion brechen vt -
3 break an emulsion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break an emulsion
-
4 break an emulsion
Бурение: разрушать эмульсию -
5 break of emulsion
1) Полимеры: расслоение эмульсии2) Макаров: разрушение эмульсии -
6 break of emulsion
-
7 break an emulsion
vtCHEM, POLL, WATER desemulsionar -
8 break
12 nCOAL avance m, falla f, intercalación f, quiebra fCOMP&DP interrupción f, ruptura fMINE avance m, falla f, intercalación f, quiebra fPAPER rotura fPROD derrame m, interrupción f, ruptura fTEXTIL rotura f3 vtCOMP&DP interrumpirPROD interrumpirSAFE romperWATER TRANSP flag romper la canasta, soltar4 viCONST desprenderse, separarse, quebrarse, romperWATER TRANSP wave romper, romperse -
9 break
1. поломка; обрыв, разрыв; разрушение || ломаться; взламывать; разрушаться; разрываться2. трещина, брешь3. разъединитель; выключатель, прерыватель || выключать, отключать4. геол. прослоек5. геол. малый сброс6. фирм. назв. пеногаситель для высокоминерализованных буровых растворов— break in
* * *
1. разрушение; поломка; разрыв; обрыв || ломать; разрушать; раздавливать; разрывать; рвать; обрывать2. трещина
* * *
трещина, излом; разрыв, прорыв; перерыв
* * *
вступление волны ( в первую очередь первое её вступление - first break); вступление, указывающее на приход энергии волны (см. time break и cablebreak)
* * *
фирм. пеногаситель ( для высокоминерализованных буровых растворов)* * * -
10 Emulsion brechen
vt <chem.verf> ■ demulsify vt ; break an emulsion vt ; crack an emulsion vt -
11 break emulsion
Техника: разрушать эмульсию -
12 break of the emulsion
-
13 break-up of emulsion
Строительство: распадение эмульсии -
14 break of the emulsion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break of the emulsion
-
15 break-down of emulsion
разрушение эмульсии, расслоение эмульсииEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > break-down of emulsion
-
16 расслоение эмульсии
1) Medicine: breaking of emulsion (разрушение)3) Perfume: emulsion alteration, emulsion creaming, emulsion separating4) Sakhalin energy glossary: emulsion breakdown5) Oil&Gas technology breakdown6) Polymers: break of emulsion, demulsification7) Makarov: creamingУниверсальный русско-английский словарь > расслоение эмульсии
-
17 разрушение эмульсии
1) Medicine: demulsification2) Engineering: creaming3) Oil: break of the emulsion, breakdown of emulsion, breaking of emulsion, de-emulsification, demulsifying, emulsion breakdown, emulsion resolving, emulsion breaking4) Makarov: break of emulsion5) oil&gas: deemulsificationУниверсальный русско-английский словарь > разрушение эмульсии
-
18 разрушать эмульсию
1) Engineering: break emulsion2) Chemistry: demulsified3) Oil: demulsify4) Drilling: break an emulsionУниверсальный русско-английский словарь > разрушать эмульсию
-
19 разрушать эмульсию
разрушать эмульсию
деэмульгировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушать эмульсию
-
20 demulsify
разрушать эмульсию
деэмульгировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demulsify
См. также в других словарях:
demulsifier — noun Any substance used to break an emulsion into its constituent liquids. See Also: demulsification, demulsify … Wiktionary
разрушать эмульсию — деэмульгировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы деэмульгировать EN break an emulsiondemulsify … Справочник технического переводчика
industrial polymers, chemistry of — Introduction structure and composition of chemical compounds made up of long, chainlike molecules (molecule). What distinguishes polymers from other types of compounds is the extremely large size of the molecules. The size of a… … Universalium
Cellulose acetate film — Cellulose acetate film, or safety film, is used in photography as a base material for photographic emulsions. It was introduced in the early 20th century by film manufacturers as a safe film base replacement for unstable and highly flammable… … Wikipedia
printmaking — /print may king/, n. the art or technique of making prints, esp. as practiced in engraving, etching, drypoint, woodcut or serigraphy. [1925 30; PRINT + MAKING] * * * Art form consisting of the production of images, usually on paper but… … Universalium
dairy product — Introduction milk and any of the foods made from milk, including butter, cheese, ice cream, yogurt, and condensed and dried milk. Milk has been used by humans since the beginning of recorded time to provide both fresh and storable… … Universalium
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
35 mm film — is the basic film gauge most commonly used for both still photography and motion pictures, and remains relatively unchanged since its introduction in 1892 by William Dickson and Thomas Edison, using film stock supplied by George Eastman. The… … Wikipedia
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
industrial polymers, major — Introduction chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials. In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… … Universalium
demulsify — verb 1. cause to demulsify • Ant: ↑emulsify • Hypernyms: ↑change, ↑alter, ↑modify • Verb Frames: Somebody s something Something s something … Useful english dictionary